Phishing与英文“fishing”（钓鱼）发音相同，两者意义也差不多。若引用直接中文典故：“姜太公钓鱼，愿者上钩”是最佳翻译。

网络钓鱼是一种新兴网络诈骗手法，多半是利用伪造电子邮件与网站作为“诱饵”，轻则让使用者不自觉泄漏个人资料，成为垃圾邮件业者的名单；严重一点，电脑可能会被植入木马程式，破坏系统或让重要信息遭窃。而最危险的情况是：诱骗使用者的银行帐号密码、信用卡号与公民身份号码（身分证字号）等机密资料，钓鱼者再伺机偷窃金钱或有价信息。

网络钓鱼所用的诱饵千奇百怪，包括伪装成知名银行或线上服务业者通知使用者资料过期、无效需要更新，或者是基于安全理由进行身分验证，要求使用者重新确认银行帐号密码或信用卡号。只要使用者一时不察经由电子邮件指引的网址，连结伪造得一模一样的帐号登录页，就成了数位版姜太公手中“愿者上钩”的肥美大鱼。

如果您发现钓鱼网站，或者有任何疑虑，请立即与本行联系。